Cronología sobre El Muro de Berlín (transcripción)

Cronología: Surgimiento, caída del Muro y reunificación alemana

(trascrito de: Organización Editorial Mexicana 9 de noviembre de 2009) Reuters

Berlín, Alemania.- El Muro de Berlín fue abierto 20 años atrás, el 9 de noviembre de 1989. A continuación una cronología sobre Alemania del Este que se unió con Alemania Occidental meses después de la caída del Muro.
- Mayo 8, 1945 - Los nazis alemanes se rinden, el país se divide en dos zonas de ocupación.
- Oct 7, 1949 - Se funda la República Democrática Alemana.
- Jun 17, 1953 - Tropas soviéticas sofocan el levantamiento de trabajadores.
- Ene 18, 1956 - Alemania del Este establece su propio Ejército, poco después el país se une al Pacto de Varsovia.
- Jun 15, 1961. Ante el creciente número de alemanes orientales que llega al occidente de Berlín en medio de un empeoramiento de las condiciones y temores de que algún día la frontera pueda ser cerrada, el líder comunista de Alemania del Este Walter Ulbricht declara que "Nadie tiene intenciones de construir un muro". Miles leyeron entre líneas y el éxodo se aceleró.
- Ago 13, 1961. Después de medianoche, las tropas de Alemania Oriental comienzan a levantar lo que Ulbricht llama una "barrera de protección anti fascista".
- Ago 15, 1961. En una imagen que perduró, el soldado de Alemania Oriental Conrad Schumann, es fotografiado saltando un sector con alambre de púa del muro divisor hacia Occidente.
- Ago 19, 1961. El Muro cobra la primera víctima fatal cuando un hombre intenta saltar desde su departamento ubicado en Bernauer Strasse, en Berlín Oriental al pavimento en el sector occidental de la ciudad.
- Ago 24, 1961. Fecha generalmente aceptada como la primera muerte a manos de guardias fronterizos tras el levantamiento del Muro. Se cree que Guenter Litfin, de 24 años, murió a causa de un disparo mientras nadaba a través del río Spree.
- Ago 17, 1962. Peter Fechter, de 18 años, muere desangrado en tierra de nadie después de recibir un disparo mientras intentaba escapar. Un camarógrafo occidental filmó la escena por cerca de una hora antes de que los guardias retiraran su cuerpo.
- Jun 26, 1963. El entonces presidente de Estados Unidos, John Kennedy, se traslada en una limusina abierta y expresa en un acto de solidaridad: "Ich bin ein Berliner" ("Soy un berlinés").
- Mar 19, 1970. Los líderes del Este y Occidente de Alemania se reúnen por primera vez en Erfurt, Alemania del Este.
- Mayo 3, 1971. Erich Honecker reemplaza a Walter Ulbricht como jefe de partido.
- Dic 21, 1972. El Este y Oeste de Alemania firman el Tratado Básico, preparando el camino para el reconocimiento diplomático.
- Nov 16, 1976. El poeta y cantante Wolf Biermann es despojado de su ciudadanía, incitando a muchos artistas a emigrar para mostrar su molestia.
- Mar 11, 1985. Mikhail Gorbachev, de 54 años, se convierte en líder de la Unión Soviética y emprende una serie de reformas cautelosas.
- Jun 12, 1987. Cerca de la Puerta de Brandenburgo, el presidente de Estados Unidos Ronald Reagan exige: "Señor Gorbachev, derribe este Muro".
- Sep 7, 1987. Honecker visita Alemania Occidental.
- Ene 17, 1988. Manifestaciones en una marcha oficial desencadenan en una gran represión a la disensión.
- Ene 1989. Las protestas populares en contra del Gobierno de Alemania Oriental se vuelven más extendidas y audaces, pero el líder Erich Honecker insiste: "El Muro permanecerá por 50, incluso 100 años".
- Mayo 7, 1989. Comunistas y sus aliados consiguen cerca del 99 por ciento de los votos en las elecciones locales. Más tarde se demuestra que habían sido manipuladas.
- Jul/ Ago 1989. Posibles emigrantes se reúnen alrededor de las embajadas de Alemania Occidental en Europa del Este para conseguir pasaportes.
- Sep 10, 1989. Hungría se desliga del Pacto de Varsovia y abre oficialmente su frontera con Austria a alemanes orientales, creando la primera abertura en la Cortina de Hierro. Miles de "turistas" de Alemania Oriental van al lado occidental de la ciudad.
- Oct 7, 1989. Alemania Oriental celebra su aniversario número 40. Alemanes orientales aclaman a Gorbachev como un salvador y corean "¡Gorby! ¡Gorby!".
- Oct 18, 1989. Tras disturbios en el país, incluyendo grandes manifestaciones en la ciudad de Leipzig y continuos éxodos, Honecker es forzado a renunciar por "razones de salud" en medio de crecientes protestas. Egon Krenz lo reemplaza.
- Nov 4, 1989. Medio millón de personas se manifiesta a favor de la democracia en Berlín Oriental.
- Nov 9, 1989. El Muro de Berlín es abierto. El sucesor de Honecker Egon Krenz dice que todos los alemanes orientales pueden ir al lado occidental a partir del día siguiente si solicitan una visa de salida. Se produce una confusión por el anuncio que implica que en minutos, berlineses orientales sitian los puestos de guardia fronteriza. Para medianoche, cientos de miles cruzan el muro y llegan al lado occidental de la ciudad.
- Mar 18, 1990. Alemania del Este celebra sus primeras elecciones libres. Los votantes eligen un Gobierno de centro derecha a favor de la unidad.
- Jul 1, 1990. El Este y el Oeste de Alemania fusionan sus economías, el Este adopta el marco alemán como su moneda.
- Sep 12, 1990. Los aliados de la Segunda Guerra Mundial y los dos Estados alemanes firman un tratado que restaura la soberanía para una Alemania unida en el futuro.
- Oct 3, 1990. Alemania del Este se une a Alemania Occidental.

(Tomado de: La Prensa OEM como se indica al comienzo)