Síntesis elaborada y expuesta en clase por
Sofía Saavedra Agurto
Deutschlandlied
Muchos de nosotros relacionamos el culto a la muerte y el fanatismo extremo hacia la patria sólo a los orientales, en especial a aquellos que profesan la religión musulmana, sin embargo este culto a la muerte y ese amor desenfrenado a la nación no solamente la poseen los orientales, sino también los occidentales. Ellos han demostrado y demuestran que también pueden inmolarse por la tierra que los vio nacer y como un buen ejemplo encontramos a los alemanes.
En noviembre de 1914, el ejército alemán lanzó una serie de ataques contra los británicos en la zona de Flandes, los resultados fueron nefastos porque más de 145 000 hombres perdieron la vida entre la niebla y el barro, muchos de ellos, jóvenes, fueron voluntarios de las organizaciones patrióticas. Entre ellos se encontraban los estudiantes más brillantes de las mejores universidades de la época, no obstante, este ejercicio de asesinato masivo se conoce como la Batalla de Langemark[1], esta leyenda difundida durante el periodo de entreguerras narra que muchos jóvenes marcharon hacia la muerte inminente cantando el Deutschlandlied .
Esta palabra alemana es nada menos que el himno de los germanos entonado desde el III Reich hasta hoy. Su letra proviene de la pluma de August Heinrich Hoffmann. [2]En un comienzo el Deutschlandlied no fue considerado como un himno, recién al finalizar la segunda guerra mundial, el canciller Adenauer pidió al presidente federal Theodor Heuss designar como himno nacional la canción de Hoffmann. Este himno se compone oficialmente de tres estrofas, pero hasta 1945 se acostumbraba a entonar la primera estrofa. Más adelante, culminada la guerra, se decretó que las otras dos estrofas se cantaran en actos gubernamentales. Esta primera estrofa rezaba lo siguiente:
Alemania. Alemania, sobre todo, sobre todas las cosas del mundo.
Esta parte demuestra que los germanos realmente poseían un gran amor a su patria, ya que la consideraban por sobre todas las cosas, sin embargo los aliados le dieron un significado diverso:
Alemania, Alemania, sobre todos, sobre todos en el mundo.
Con esta interpretación fanática, los aliados quisieron hacer ver que Alemania inculcaba entre su gente el dominio por el mundo. Es por eso que en base a esta mala interpretación se prohibió la primera estrofa ya que esta inculcaba aquel nacionalismo que los aliados trataban de eliminar y a partir de ahí acabar con todo lo que esté relacionado a Alemania debido a que durante el periodo de la segunda guerra mundial ellos habían originado desastres de lesa humanidad.
Actualmente la tercera estofa del Deutschlandlied es considerada como himno nacional.[3]
[1] BURUMA,Ian,MARGALIT,Avishai.Occidentalismo:breve historia del sentimiento antioccidental,Barcelona,ediciones Península,2005.p 58.
[2] Himno nacional de Alemania, es.countryreports.org,14 de enero del 2009
[3] La segunda guerra mundial (1939-1945), http://www.exordio.com,14/ de enero del 2009
Sofía Saavedra Agurto
Deutschlandlied
Muchos de nosotros relacionamos el culto a la muerte y el fanatismo extremo hacia la patria sólo a los orientales, en especial a aquellos que profesan la religión musulmana, sin embargo este culto a la muerte y ese amor desenfrenado a la nación no solamente la poseen los orientales, sino también los occidentales. Ellos han demostrado y demuestran que también pueden inmolarse por la tierra que los vio nacer y como un buen ejemplo encontramos a los alemanes.
En noviembre de 1914, el ejército alemán lanzó una serie de ataques contra los británicos en la zona de Flandes, los resultados fueron nefastos porque más de 145 000 hombres perdieron la vida entre la niebla y el barro, muchos de ellos, jóvenes, fueron voluntarios de las organizaciones patrióticas. Entre ellos se encontraban los estudiantes más brillantes de las mejores universidades de la época, no obstante, este ejercicio de asesinato masivo se conoce como la Batalla de Langemark[1], esta leyenda difundida durante el periodo de entreguerras narra que muchos jóvenes marcharon hacia la muerte inminente cantando el Deutschlandlied .
Esta palabra alemana es nada menos que el himno de los germanos entonado desde el III Reich hasta hoy. Su letra proviene de la pluma de August Heinrich Hoffmann. [2]En un comienzo el Deutschlandlied no fue considerado como un himno, recién al finalizar la segunda guerra mundial, el canciller Adenauer pidió al presidente federal Theodor Heuss designar como himno nacional la canción de Hoffmann. Este himno se compone oficialmente de tres estrofas, pero hasta 1945 se acostumbraba a entonar la primera estrofa. Más adelante, culminada la guerra, se decretó que las otras dos estrofas se cantaran en actos gubernamentales. Esta primera estrofa rezaba lo siguiente:
Alemania. Alemania, sobre todo, sobre todas las cosas del mundo.
Esta parte demuestra que los germanos realmente poseían un gran amor a su patria, ya que la consideraban por sobre todas las cosas, sin embargo los aliados le dieron un significado diverso:
Alemania, Alemania, sobre todos, sobre todos en el mundo.
Con esta interpretación fanática, los aliados quisieron hacer ver que Alemania inculcaba entre su gente el dominio por el mundo. Es por eso que en base a esta mala interpretación se prohibió la primera estrofa ya que esta inculcaba aquel nacionalismo que los aliados trataban de eliminar y a partir de ahí acabar con todo lo que esté relacionado a Alemania debido a que durante el periodo de la segunda guerra mundial ellos habían originado desastres de lesa humanidad.
Actualmente la tercera estofa del Deutschlandlied es considerada como himno nacional.[3]
[1] BURUMA,Ian,MARGALIT,Avishai.Occidentalismo:breve historia del sentimiento antioccidental,Barcelona,ediciones Península,2005.p 58.
[2] Himno nacional de Alemania, es.countryreports.org,14 de enero del 2009
[3] La segunda guerra mundial (1939-1945), http://www.exordio.com,14/ de enero del 2009
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Mensaje